Freitag, 5. Juni 2009
rowing
steffilein, 18:34h
Am Montag hatte ich mein erstes Mal Rudern auf dem Wasser. Erst haben wir das Boot aus dem Bootshausgeholt, ins Wasser gebracht, Ruder festgeschraubt (!) und dann festgestellt, oh, das Boot hat keine Sitze. Der Coach ist schauen gegangen ob es extra Sitze gibt, gab es aber nicht, also Boot wieder aus dem Wasser und neues Boot holen und die ganze Aktion noch einmal. Und als wir dann endlich im Boot sassen mussten wir noch mindestens eine Viertelstunde auf ein Coachboat warten...so eine Zeitverschwendung!
Und am naechsten Tag musste ich mich noch von Lori Bush auslachen lassen, weil ich ihr erzahlt habe, dass ich als einzige aus meinem Team noch nie gerudert bin...
Und am naechsten Tag musste ich mich noch von Lori Bush auslachen lassen, weil ich ihr erzahlt habe, dass ich als einzige aus meinem Team noch nie gerudert bin...
... link (0 Kommentare) ... comment
Montag, 18. Mai 2009
Geburtstagsfeuerwerk
steffilein, 20:52h
Gestern gabs dann extra fuer mich (nein, eigentlich nicht, das Feuerwerk war wegen Victoria Day). Aber toll war's trotzdem...
Bei Debbie und Dave
Ja, dieser Eisbaer mit Sonnenbrille ist meine Tante Martha... :)
Man bedenke, wie fett wir alle angezogen waren... in der Nacht gab's dann noch Frost!
Bei Debbie und Dave
Ja, dieser Eisbaer mit Sonnenbrille ist meine Tante Martha... :)
Man bedenke, wie fett wir alle angezogen waren... in der Nacht gab's dann noch Frost!
... link (0 Kommentare) ... comment
Montag, 27. April 2009
I fell in love!
steffilein, 20:07h
Also jetzt erst das, was ich eigentlich gestern erzaehlen wollte: Ich bin zum See gejoggt und dann habe ich mich verliebt. Nicht etwa in einen huebschen Kanadier, obwohl das stimmt im Weitesten Sinne ja. Ich biege um die Ecke, und da war er. Lake Ontario. So gross wie ein Meer, man kann das andere Ufer gar nicht sehen, nur im Dunst die Skyline von Toronto. Just beautiful.
Ich habe Fotos mit meinem Handy gemacht, aber natuerlich das usb-Kabel vergessen. Also kann ich euch noch nicht daran teilhaben lassen.
Ich habe Fotos mit meinem Handy gemacht, aber natuerlich das usb-Kabel vergessen. Also kann ich euch noch nicht daran teilhaben lassen.
... link (0 Kommentare) ... comment
Sonntag, 26. April 2009
Konfirmationsessen bei Tim Hortons
steffilein, 18:27h
Heute morgen gegen halb 9 kommt Henry in mein Zimmer. "Do you wanna see Naomi rowing?" "Yeah, sure." "Ok, then get going!"
Zehn Minuten spaeter sass ich mit nassen Haaren im Auto und konnte zum zweiten mal Henrys Fahrstil wertschaetzen lernen...ich sage euch, sowas kann man sicher nur mit einem Automatik machen.
Trotzdem haben wir den Start dann verpasst. Naja auch nicht so schlimm, gewonnen haben sie trotzdem.
Dann sind wir wieder nach Hause, und dann in die Kirch, zu Naomis Konfirmation. Gott sei Dank ist das bei denen hier nicht so steif wie bei uns, sonst haette ich gar nichts zum Anziehen gehabt. Aber Naomi kam in quietschgeleben High-Heels, also von da her...
Und dann mittem im Gottesdienst musste Naomi wieder zurueck zum rowing und wir dann nach dem Gottesdienst hinterher. Und danach musste Naomi zu einer wedding shower und Marta bestand auf Mittagessen, also wegen ihrem Blutzuckerspiegel und so. Aber Naomi hatte keine Zeit fuer Mittagessen in einem Restaurant, also ging es zu Tim Hortons. Als Konfirmationsessen. Man muss sich das so vorstellen als ginge man bei uns zu... naja, nicht zum McDonalds, aber vielleicht ins Muffins(falls das jemand kennt) oder zu Subway vielleicht. Lustig war's aber auf jeden Fall ;)
Zehn Minuten spaeter sass ich mit nassen Haaren im Auto und konnte zum zweiten mal Henrys Fahrstil wertschaetzen lernen...ich sage euch, sowas kann man sicher nur mit einem Automatik machen.
Trotzdem haben wir den Start dann verpasst. Naja auch nicht so schlimm, gewonnen haben sie trotzdem.
Dann sind wir wieder nach Hause, und dann in die Kirch, zu Naomis Konfirmation. Gott sei Dank ist das bei denen hier nicht so steif wie bei uns, sonst haette ich gar nichts zum Anziehen gehabt. Aber Naomi kam in quietschgeleben High-Heels, also von da her...
Und dann mittem im Gottesdienst musste Naomi wieder zurueck zum rowing und wir dann nach dem Gottesdienst hinterher. Und danach musste Naomi zu einer wedding shower und Marta bestand auf Mittagessen, also wegen ihrem Blutzuckerspiegel und so. Aber Naomi hatte keine Zeit fuer Mittagessen in einem Restaurant, also ging es zu Tim Hortons. Als Konfirmationsessen. Man muss sich das so vorstellen als ginge man bei uns zu... naja, nicht zum McDonalds, aber vielleicht ins Muffins(falls das jemand kennt) oder zu Subway vielleicht. Lustig war's aber auf jeden Fall ;)
... link (0 Kommentare) ... comment
Samstag, 25. April 2009
elevators, elevators, elevators...
steffilein, 19:42h
Ich war noch keine 10 Minuten wach, da klingelte es an der Tuer (ihr seht, das Laptopproblem besteht nach wie vor...), in fact, wusst ich gar nicht, dass das die Tuerklingel war, ich dachte erst, es waere Issacs Wecker. Und wer stand vor der Tuer? Tante Martha mit ihrem "Scooter". Sie wollte mich abholen, zum flea market in der Kirche. Ich musste mich also im speed mode anziehen, ich hatte nicht mal Zeit zum Duschen, aber was solls. Dann sind wir nach Issacs wunderschoener Wegbeschribung zur Kirche gelaufen, also ich bin gelaufen, sie ist gefahren. Dort angekommen, mussten wir sie mitsamt ihrem Scooter in den Aufzug manoevrieren. Das ging ja noch, aber der Ausgang war viel kleiner als der Eingang und so dauerte es bestimmt 10 Minuten, bis wir da draussen waren. Eine demolierte Tuer und viele "This is my grantniece, she's from Germany" "Hi, nice to meet you" spaeter befand sie den Flohmarkt fuer nicht sehr interessant (wuerde ich auch, wenn ich in keinen einzigen Raum gehen koennte, ohne Leute unzunieten oder etwas kaputt zu fahren) und wir musste die ganze Aufzugprozedur noch einmal durchziehen...
Dann zwang sie mich ein Hotdog zu essen, irgendwie verstand sie nicht, dass man eine Stunde nach dem Fruehstueck noch nicht sehr hungrig ist.
Und dann wollten wir zu ihr ins Altenheim gehen, also ich gehen, sie fahren. Ich weiss nicht, wie lange wir unterwegs waren, aber es war lange. Ausserdem musste ich staendig hinter ihr herrennen, es macht ihr Spass mich zu aergern. Also hechelte ich, viel zu dick angezogen (es hatte 25 Grad) weil sie mir erzaehlt hatte, es sei so kalt draussen, meiner Grosstante mit ihrem elektischen Rollstuhl hinterher durch St. Cathrines.
Im Heim ging das ganze dann von neuem los, nur dass die Aufzuege hier groesser waren, Gott sei Dank...
P.S.: Sobald ich herausfinde, ob dieser PC hier meine Kamerakarte lesen kann, stelle ich ein Foto von Martha in ihrem Scooter rein ;))
Dann zwang sie mich ein Hotdog zu essen, irgendwie verstand sie nicht, dass man eine Stunde nach dem Fruehstueck noch nicht sehr hungrig ist.
Und dann wollten wir zu ihr ins Altenheim gehen, also ich gehen, sie fahren. Ich weiss nicht, wie lange wir unterwegs waren, aber es war lange. Ausserdem musste ich staendig hinter ihr herrennen, es macht ihr Spass mich zu aergern. Also hechelte ich, viel zu dick angezogen (es hatte 25 Grad) weil sie mir erzaehlt hatte, es sei so kalt draussen, meiner Grosstante mit ihrem elektischen Rollstuhl hinterher durch St. Cathrines.
Im Heim ging das ganze dann von neuem los, nur dass die Aufzuege hier groesser waren, Gott sei Dank...
P.S.: Sobald ich herausfinde, ob dieser PC hier meine Kamerakarte lesen kann, stelle ich ein Foto von Martha in ihrem Scooter rein ;))
... link (0 Kommentare) ... comment
Freitag, 24. April 2009
Day 2
steffilein, 15:13h
Mein Laptopproblem hat sich immer noch nicht geloest, und das obwohl Henrys Freund Dave gestern mindestens eine Stunde lang daran gearbeitet hat. Also immer noch keine Umlaute, frazoesische accents und kein scharfes S. Naja, was soll's...
Wenigstens kommt Dave wieder, in den naechsten Tagen und will es nochmal probieren.
Gleich kommt meine Tante Martha vorbei, mich besuchen, die ist schon seit zwei Wochen derart hibbelig :)
Man bekommt jetzt schon einen vagen Eindruck, dass hier alles etwas anders ist. Ich hatte schon eine Schlage auf dem Arm und die Eidechse von Naomi und habe sie mit Seidenwuemern gefuettert. Und heute morgen habe ich die Goldfische im Bad entdeckt, der eine ist viel zu gross fuer das Aquarium...
Aber gerade ist Martha mit ihrem Scooter um die Ecke gebogen, ich muss weg...
Wenigstens kommt Dave wieder, in den naechsten Tagen und will es nochmal probieren.
Gleich kommt meine Tante Martha vorbei, mich besuchen, die ist schon seit zwei Wochen derart hibbelig :)
Man bekommt jetzt schon einen vagen Eindruck, dass hier alles etwas anders ist. Ich hatte schon eine Schlage auf dem Arm und die Eidechse von Naomi und habe sie mit Seidenwuemern gefuettert. Und heute morgen habe ich die Goldfische im Bad entdeckt, der eine ist viel zu gross fuer das Aquarium...
Aber gerade ist Martha mit ihrem Scooter um die Ecke gebogen, ich muss weg...
... link (0 Kommentare) ... comment
Donnerstag, 23. April 2009
...finally arrived...
steffilein, 19:37h
~ Ortszeit 5:38 PM ~
Jetzt bin ich also da. Koerperlich zumindest. Aber bis ich das Franzoesisch aus meinem Kopf habe, wird es wohl noch etwas dauern.
Aber der Flug war gut, nur dass sie 10 Minuten vor der Landung nochmal erklaert haben, wo die Notausgaegne (I start hating the Umlaut) sind, fand ich ein wenig befremdlich. Aber na gut, lieber spaet (!) als gar nicht.
Und Chang hatt recht, dass ich im Flugzeug gar nicht zum Lesen komme. Das Filmprogramm -I have to admit- war nicht schlecht.
So ich verabschiede mich aber auch schon wieder, ich habe noch nicht zuende ausgepackt und ich muss sehen, wie ich diesen damned Laptop in Gang kriege, ich muss diese Umlautproblem loesen (-haha-) sonst fliegt die Tastatur womoeglich aus dem Fenster und das wollen wir ja nicht...
... link (0 Kommentare) ... comment